Word Is Out: Then and Now, Thirty Years Later